BACAAN MAKMUM SENDIRI PADA AYAT TILAWAH

Ngaji kitab At tibyan 

Halaman 113

أما المصلي في جماعة 

Ketika musholi berjama'ah.

فإن كان إماما فهو المنفرد وإذا سجد الإمام للتلاوة نفسه وجب على المأموم  أن يسجد معه ،فإن لم يفعل بطلت صلاته ،فإن لم يسجد لم يجز للمأموم أن يسجد  فإن سجد بطلت صلاته 

Jika ia posisi sebagai imam : ia dihukumi  seperti  hal nya orang yang shalat sendiri, jika  imam sujud  karena ayat sajdah  yang dibacakan nya maka  wajib bagi makmum ikut sujud  bersamanya, jika makmum tidak melakukanya  maka batallah  shalatnya, jika imam tidak sujud  maka tidak boleh bagi makmum melakukan sujud, jika ia sujud maka batallah  shalatnya.

ولكن يستحب أن يسجد  إذا فرغ من الصلاة ولا يتأكد ،

Akan tetapi dianjurkan baginya untuk melakukan sujud selesai sholat tetapi tidak ditekankan.

ولو سجد الإمام ولم يعلم المأموم حتى رفع الامام راسه من السجود فهو معذور  في تخلفه ولا يجوز أن يسجد 

Seandainya  imam sujud  dan makmum tidak tahu hingga imam mengangkat kepala nya dari tempat sujud, maka kesalahan dimaafkan  dan ia tidak boleh sujud sendirian.

ولو علم والإمام بعد في السجود وجوب السجود 

Jika ia mengetahui  setelah imam lama sujud  maka ia wajib melakukan  sujud.

فلو هوى إلى السجود فرفع الإمام وهو في الهوي رفع معه  ولم يجز السجود 

Jika ia sedang menuju sujud  lalu imam bangkit  maka ia  harus  bangkit  mengikuti  imam  dan tidak  boleh melakukan sujud.

 وكذا الضعيف الذى هوى مع الإمام  إذا رفع الإمام قبل بلوغ الضعيف  الى السجود  لسرعة الإمام وبطء المأموم يرجع معه ولا يسجد 

Begitu pula orang lemah ( karena usia , sakit   atau lainya ) yang menuju  sujud  bersama imam , jika imam bangkit  sebelum  ia sempat melakukan sujud  karena cepat gerakan imam  dan lambatnya  makmum  maka hendaknya ia bangkit  mengikuti imam  dan tidak  perlu  melakukan sujud.

Ngaji kitab At tibyan 

Halaman 114 

وأما إن كان المصلي مأموما فلا يجوز  أن يسجد لقراءة نفسه

Jika posisinya  sebagai makmum, Tidak boleh  melakukan sujud Tilawah karena bacaanya sendiri.

  ولا لقراءة غير إمامه ،فإن سجد بطلت صلاته ،

Atau bacaan orang lain  yang bukan imamnya , jika ia tetap melakukan sujud maka batallah  shalatnya.

 ويكره له قراءة السجدة ، ويكره له الاصغاء الى قراءة غير إمامه 

Makruh baginya membaca ayat  sajdah dan menyimak bacaan  orang lain selain imamnya .

Semoga bermamfa'at

Share this: